Spanisch-Englisch Übersetzung für curso

course
us
Thank you, and best wishes for your German course. Gracias y mis mejores deseos para su curso de alemán. Last year, I was there to take a course in Spanish. El verano pasado estuve allí para hacer un curso de español. This matter has taken a sorry course. Este tema ha seguido un curso lamentable.
class
uk
us
In Barcelona, the majority of classes are taught in Catalan. En Barcelona la mayoría de los cursos se imparten en catalán. They then discover that in Barcelona, Valencia, Palma or even in Perpignan, classes, or some of them, are taught in Catalan. Comprueban así que en Barcelona, en Valencia, en Palma o incluso en Perpiñán, los cursos, o algunos cursos, se imparten en catalán. Immigrants also need to have access to civic education classes and to programmes on equality between men and women in order to become better acquainted with the values of the host country. Los inmigrantes deben tener acceso también a cursos de educación cívica y a programas en materia de igualdad entre hombres y mujeres, a fin de conocer mejor los valores del país de acogida.

subjectIt is now the subject of proceedings before the European Court of Justice. Entretanto hay en curso un proceso ante el Tribunal Europeo de Justicia. All these points are currently the subject of in-depth examination and analysis. Todo ello se encuentra, por el momento, en curso de examen, de análisis y de profundización. Subject: Political responsibility for abuses that occur during EU military operations Asunto: Responsabilidad política por abusos en el curso de operaciones militares de la UE
tack
us
The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place.hardtack; soft tackto tack (something) onto (something)
watercourseAnother point is the introduction of buffer zones around watercourses. Otra cuestión es la introducción de zonas barrera en torno a los cursos de agua. Secondly, we take a similar view on non-spray zones around watercourses. En segundo lugar, tenemos una opinión similar en relación con las zonas no pulverizables en torno a cursos de agua. The river running through Strasbourg used to be a poisoned watercourse, a barrier. El río que fluye a través de Estrasburgo era un curso de agua contaminado, una frontera.